Carnavalation!!

Mais uma voltinha, mais uma viagem, mais um Carnaval nesta bela terrinha à beira mar plantada mas com problemas de identidade. Seremos portugueses ou brasileiros??? Hum... pois nesta altura somos brasileiros mas com muito mais frio!!

Confesso que gosto da essência do Carnaval e faço por me divertir durante estes dias. Gostava até de ter um pouquito mais de graveto para poder sair mais dias. Porque na verdade, nesta terra ou alinhas ou alinhas!! Não dá para ignorar.

Enquanto o desfile passa na avenida, com as meninas a abanas a lantejoulas, com vermelhões das depilações de última hora, e os vestígios das barrigadas do Natal à mostra, não posso deixar de abanar o pézinho, mesmo que inconscientemente, ao ritmo do samba no pé que vão tocando.

E gosto desta época, em especial, porque ela entranha-se na pele desde que somos pequeninos, porque a nossa adolescência vivia para ela, e depois, embora como menos paciência, largamos as amarras do quotidiano e vamos para a rua deitar tudo cá para fora (nem todos têm coisas boas para deitar para fora mas enfim...)!!

Por isso segunda lá vou eu palhaçar um pouco, os pexitos vão tentar bater novos recordes de palhaços nas ruas num só dia (podiam fazer contagens em dias normais que talvez ganhassem mais rápido) e depois tudo acaba tão rápido como começou.

O que eu mais gosto é do convivio com os amigos fazendo esquecer as pequenas coisinhas da vida!! Por isso espero por vocês na segunda, para o forró, e o olodum, e o samba no pé, e os copos até à morte, e o frio de rachar, e o arrastar dos pés até casa, e o pão com chouriço do Gá, ou do hamburguer do Genoa... Mais um Carnaval em Sesimbra, e eu vou!!

“Mamãe eu quero”

Estamos a chegar à data tão nacional e tão portuguesa – o Carnaval.

Nesta data todos, ou quase todos, os portugueses se trajam a rigor para a folia e dançam essa música tão tradicional e portuguesa que é – o Samba.

Mas se o Carnaval não é português, mas sim basileiro, porque não adaptar um grande hit de Carnaval para outras línguas!?

Então cá vai: “Mamãe eu quero!”

Em Português:

Mamãe eu quero, mamãe eu quero,
Mamãe eu quero mamar
Dá a chupeta, Dá a chupeta, Ai, Dá a chupeta
Dá a chupeta pro bebê não chorar

Dorme filhinho do meu coração
Pega a mamadeira e entra no meu cordão.
Eu tenho uma irmã que se chama Ana:
De piscar o olho já ficou sem a pestana.

Eu olho as pequenas, mas daquele jeito
E tenho muita pena não ser criança de peito...
Eu tenho uma irmã que é fenomenal:
Ela é da bossa e o marido é um boçal

Em Alemão:

Ich möchte Mami, Mami ich will,

Mama ich will saugen

Geben Sie den Schnuller geben Sie den Schnuller, Ai, geben Sie den Schnuller

Geben Sie einen Schnuller für das Baby nicht zu weinen

Sohn schläft in meinem Herzen

Besorgen Sie sich die Flasche und in meine Schnur.

Ich habe eine Schwester namens Anne:

Zu blinken hat, ohne die Klappe worden.

Ich klein aussehen, aber auf diese Weise

Und ich bedauere zutiefst, nicht ein Kind der Brust ...

Ich habe eine Schwester, die phänomenal ist:

She's the Bossa und ihr Mann ist ein Rüpel

Em Espanhol:

Quiero mami, mami yo quiero,

Mamá quiero chupar

Déle un chupete, darle el chupete, Ai, dar el chupete

Dé un chupete al bebé para no llorar

Hijo duerme en mi corazón

Coge la botella y en mi cable.

Tengo una hermana que se llamaba Ana:

Para abrir y cerrar ha estado exento de la solapa.

Espero pequeño, pero de esa manera

Y yo lamento profundamente no ser un niño de pecho ...

Tengo una hermana que es fenomenal:

Ella es la bossa y su esposo es un patán

Em Francês:

Je veux maman, maman je veux,

Maman, je veux sucer

Donner une sucette, donner la sucette, Ai, donner la sucette

Donnez une suce pour le bébé de ne pas pleurer

Fils dort dans mon coeur

Prenez la bouteille et dans ma moelle.

J'ai une sœur, nommée Anne:

Pour faire clignoter a été sans le rabat.

Je suis petite, mais de cette façon

Et je regrette profondément ne pas être un enfant du sein ...

J'ai une soeur qui est phénoménal:

Elle est la bossa et son mari est un voyou

Em Inglês:

I want Mommy, Mommy I want,

Mama I want to suck

Give a pacifier, give the pacifier, Ai, give the pacifier

Give a pacifier for the baby not to cry

Son sleeps in my heart

Grab the bottle and into my cord.

I have a sister called Anne:

To blink has been without the flap.

I look small, but that way

And I deeply regret not being a child of breast ...

I have a sister who is phenomenal:

She's the bossa and her husband is a lout

Em Italiano:

Voglio Mamma, mamma voglio,

Mamma voglio succhiare

Dare un ciuccio, dare il ciuccio, Ai, dare il ciuccio

Dare un ciuccio per il bambino di non piangere

Figlio dorme nel mio cuore

Afferra la bottiglia e nel mio midollo.

Ho una sorella di nome Anne:

A lampeggiare è stato senza flap.

Guardo piccolo, ma in questo modo

E mi dispiace profondamente non essere figlio di seno ...

Ho una sorella che è fenomenale:

Lei è la bossa e il marito è uno zoticone

Agora já não há razão para sermos só nós, portugueses, a apoderarmo-nos do Carnaval!

Carnaval: Desmotivação, Reflexão e Acção.

Por norma, nunca penso em Carnaval até faltarem poucos dias para o seu inicio. Na realidade, a disposição é sempre fraca, não tenho paciência para pensar em disfarces , e fico sempre com a ideia que o melhor será ficar em casa, e os outros que se desgracem. Já devem ter percebido que ao referir-me a Carnaval, estou a falar das romarias das quatro noites, entre bares e colectividades, ao som das míticas marchinhas de Carnaval.

Após uma improvisada saída no passado sábado para o tradicional(?) Baile Trapalhão, fui como que obrigado a repensar todo o meu planeamento para o fim-de-semana que se aproxima. Sem tempo para poder comprar fatos ou acessórios, eis que me vejo obrigado a improvisar as noites que se seguem entre as coisas que tenho cá por casa e ajuda valiosa de amigos. Nada que não se tenha passado em anos anteriores. Sai sempre mais barato e na generalidade o resultado é bem mais divertido.

Acontece que é Quinta-Feira á noite, e nem certeza daquilo que me vou fantasiar no dia que se segue tenho. Sem duvida que não irei nu, mas se as soluções não aparecerem, é vestir o que estiver mais á mão. O efeito não importa. É mais uma noite de copos com os amigos, mas em moldes e ritmos diferentes. Depois da quarta imperial, o frio, a chuva e o fato que trazemos vestido já não importam. Se alegria contagiar, o pequeno-almoço há-de ser Super Bock.

Seguindo o clássico itinerário (para quem festeja o Carnaval em Sesimbra), é seguir caminho para o “Gréme”, posar para o Valdemar e tirar a foto da praxe, passar pela “Múseca” e saltitar pelos restantes bares, nunca esquecendo os tempos do “Refugo” e do “Gináse”. Sempre de “jola” na mão e com o espírito bastante aberto. Haja saúde!

Carnavalite

A Carnavalite é uma doença de grupo ainda desconhecido , embora sejam conhecidos muitos dos sintomas , continuam a aparecer novos sintomas todos os anos.

Eu e a minha equipa depois de exaustiva observação e consequente estudo , concluímos que a prevenção é a melhor forma de evitar a doença . Alimentação saudável (não coma tudo que lhe apareça), idas normais aos treinos nocturnos acompanhados de muito lazer e amena cavaqueira nos bares dos Spas e o abandono das práticas individuais de sexo são sem duvida eficazes não prevenção desta doença.

O stress provocado pela má alimentação , as rotinas , a falta de socialização , as não idas aos treinos e a falta dos mais variados tipo de treinos levam sem duvida a que o nosso organismo produza uma substancia que se liga a receptores nos vasos sanguíneos , provocando o seu estreitamento , o que conduz ao aumento da pressão arterial , a estados de ansiedade , euforias e esterismos.
Essa substancia é a angiotensina-II.
Estamos em crer que encontramos a substancia responsável pelo enfraquecimento do nosso sistema imunitário , abrindo o caminho para o desenvolvimento da bactéria iziringindun.

Os sintomas levam a definir três tipos de Carnavalite:

A Carnavalite Pexitus Vulgari - a sua sintomatologia leva a que o humano procure desesperadamente por suspensão fermentadas ou destiladas de componente etílico (CH3 CH2OH) acompanhada de substancias com ou sem anidridos carbónicos (CO2), tentando assim inverter o efeito da angiotensina-II.(fazendo com que os vasos sanguíneos relaxem e a tensão arterial baixe)

A Carnavalite Pexitus complexus - para alem da sintomatologia anterior podem também ser adicionadas outras Substancias , os sinais físicos apresentados traduzem-se no cabelo roxo , lábios azuis , nalguns casos pode existir momentos de delírio , analisamos alguns casos de pessoas que pensavam ser Índios ,ou super-homem , ou ate casos de Emília Transviada.
nalguns casos mais graves poderá ficar com a cara vermelho e no lugar do bigode nascer uma luva , o delírio é se acharem doutores .(este caso está em estudo continuado)

A Carnavalite Pexitus Cronicus-aparece todo o tipo de sintomas acima descritos , como alucina o ano inteiro com escola de samba , estamos em crer que para alem da acção da bactteria izinringindun temos tambem a staphilococcus aureos e a streptococcus faecalis.(este caso merece profundo estudo e reflexão)

Aviso aos Pais e a todos os amigos
revistem a mala dos vossos filhos e amigos e sem encontrarem estes objectos:

roupas coloridas
cuecas de fio dental
lentes de contacto coloridas
confetes e serpentinas
Mini Sagres

Tenha cuidado o seu filho ou o seu amigo não é gay , pode ter é um principio de Carnavalite cronicus.

Desculpem!! Estou Fora...

Em 1º lugar, quero pedir desculpa por ter falhado na semana passada. Mas sabem com é... Prepar-me para uma gala grandiosa como os Óscars não é nada fácil, escolher vestido, sapatos, cabeleireiro, maquilhagem, carro para me levar até lá e todos os acessórios adjacentes esgotou-me toda a semana. Podia ter escrito qualquer coisa ontem, mas estava com uma ressaca terrível!! Fiquei um pouco triste por não ter sido galardoada, contudo e ao mesmo tempo, fiquei contente por quem o foi...

Agora falemos de Carnaval, à cerca de um ano atrás fiz a promessa de que este ano não iria foliar na bela Vila de Sesimbra e assim o farei, por isso, se já é difícil encontrar a minha pessoa por essas ruas sesimbrenses, comunico que não vai ser por esta semana que me vão encontrar... Estou Fora!!

Passar frio na rua, levar banhos de água, ouvir musica que não gosto, ter de beber quase até morrer, para conseguir aguentar, passar um calor infernal para pular um bocadinho, para depois voltar para o gelo na rua... Já não é para mim... Acho que estou a ficar crescida, para não dizer "Velha", foi-se o espírito carnavalesco!

Espero que todos vocês se divirtam muito, brinquem muito e já que vão participar, que sejam muito criativos nas vossas máscaras =)

Um beijo bem grande e Folião